جرائم صغيرة造句
例句与造句
- رجال أقترفوا جرائم صغيرة وتافهة رجال مثل هنرى الصغير
诸如那些犯很小的罪行 - عندها يرتكب جرائم صغيرة
所以再次犯罪 - 85- وهناك العديد من الأشخاص ينتظرون محاكمتهم على جرائم صغيرة في بعض الحالات.
许多人正在等待受审，有些人只犯了很小的过失。 - ويقال إن الشرطة تضرب بقسوة وبصفة منتظمة متهمين في جرائم صغيرة أو كبيرة.
据报告警察还惯常毒打被控犯有轻罪或较严重罪行的人。 - أما الأطفال الذين يهربون من بيوتهم فإنهم يرتكبون دائماً جرائم صغيرة ويتعاطون المخدرات ويمارسون البغاء.
那些离家出走的儿童总是会触犯轻罪、吸毒和卖淫。 - وأضافت قائلة إن البلدان التي تمثلها تأسف لأي إيحاء بأنها تطبّق بصورة تعسفية عقوبة الإعدام في جرائم صغيرة بدون مراعاة لحقوق الإنسان للأشخاص الذين يقدمون للمحاكمة.
有人暗指她所代表的国家对一些不算严重的犯罪任意执行死刑，不顾被处决者的人权，它们对此表示遗憾。 - وبموجب هذه المادة، تجوز إقالة مستخدَم بسبب " ارتكابه جرائم صغيرة تتنافى والمعايير الأخلاقية المطلوب توفّرها في مستخدَم لدى وزارة الداخلية " .
根据该条，雇员可因 " 犯有不符合内政局雇员所要求的道德标准的轻罪 " 而被解雇。 - غير أن هذه المادة لا تذكر " ارتكاب جرائم صغيرة تتنافى والمعايير الأخلاقية المطلوب توفّرها في مستخدَم لدى وزارة الداخلية " كأحد الأسباب.
但是，该条没有提到 " 犯有不符合内政局雇员所要求的道德标准的轻罪 " 这一理由。 - وكثيرا ما يؤدي الاحتجاز والحبس، حتى إذا كان ذلك لارتكاب الفرد جرائم صغيرة غير عنيفة، إلى السحب المؤقت أو الدائم للاستحقاقات الاجتماعية التي يتمتع بها المحتجزون وأسرهم أو إلى حرمانهم من الإسكان الاجتماعي().
拘留和监禁，哪怕是因为轻微非暴力犯罪行为，都常常导致社会福利临时或永久地取消，或是让被居留者及其家庭被拒绝获得社会住房的机会。 - 4- إدخال تعديلات على نظام القضاء لتشريع إقامة العدل، ويشمل ذلك إنشاء محاكم جديدة أو زيادة عدد المحاكم التي تنظر في الجرائم الأقل فداحة، ودراسة إمكانية اعتماد نظام يوضع بموجبه تحت المراقبة المتهمون بارتكاب جرائم صغيرة ولا يشكلون تهديداً على المجتمع (شيلي)؛
改革司法系统，加快司法工作，包括增设处理轻罪的法院，并研究对被控以较轻罪行且不对社会构成威胁的人员实行缓刑制度的可能性(智利)； - وعلى الرغم من الأحكام القانونية التي تحظر اعتقال أي شخص دون سن العاشرة، وشرط احتجاز أي طفل معتقل يتراوح عمره بين 10 و16 عاماً في مركز لاحتجاز الأحداث، لا تزال الشرطة تعتقل الأطفال المتهمين بارتكاب جرائم صغيرة لفترات طويلة.
尽管法律规定禁止逮捕10岁以下的儿童同时规定10岁至16岁的儿童在被捕以后必须关押在少年拘留中心，但是轻微犯罪的儿童疑犯仍然遭到警方的逮捕并被长期拘留。 - وفي غضون ذلك، قامت البعثة، بالتعاون مع إدارة السجن في بورت أو برانس، بإعداد قائمة تضم 458 محتجزا رهن المحاكمة اتهموا بارتكاب جرائم صغيرة نسبيا ممن يمكن النظر في إمكانية الإفراج المشروط عنهم، وأدى ذلك إلى الإفراج عن نحو 55 معتقلا.
与此同时，联海稳定团与太子港的监狱管理部门合作，列出了一份包含458名被控犯有轻罪、在审案时可考虑有条件释放的待审拘留犯名单；这为释放约55名拘留犯铺平了道路。 - (د) عمليات الإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي، بما في ذلك الاغتيالات السياسية واستمرار ما يسمى بتطهير السجون، فضلاً عن حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، وعمليات الاعتقال والاحتجاز التعسفي التي تمارس بشكل روتيني، وعدم احترام الإجراءات القانونية وسيادة القانون على نحو ثابت وروتيني، مثل إعدام الجانحين بسبب جرائم صغيرة كالسرقة والمخالفات الجمركية؛
(d) 即审即决和任意处决，包括政治杀害和持续的所谓清洗监狱以及被强迫或非自愿失踪、经常进行任意逮捕和拘留，以及一贯而且经常不遵守法定程序和法治，例如以偷窃轻罪和违反习俗为由处决违法者； - )د( حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي، بما في ذلك اﻻغتياﻻت السياسية، واستمرار ما يسمى بتطهيز السجون من نزﻻئها، إضافة إلى حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي، وعمليات القبض واﻻعتقال التعسفي التي تُمارس بشكل روتيني، وعدم احترام اﻹجراءات القانونية وسيادة القانون على نحو ثابت وروتيني، مثل إعدام الجانحين بسبب جرائم صغيرة كالسرقة والمخالفات الجمركية؛
(d) 即审即决和任意处决,包括政治杀害和持续的所谓清洗监狱以及被强迫或非自愿失踪、经常进行任意逮捕和拘留,以及一贯而且经常不遵守法定程序和法治,例如以涉及财产的轻罪和违反习俗为由处决违法者;